Traduire français arabe توفير الموارد

français

arabe

f) Fournir des ressources

(و) توفير الموارد
Ressources consacrées aux enfants

توفير الموارد للأطفال
Cela exigera des ressources supplémentaires.

وذلك يتطلب توفير موارد إضافية.
Il faut fournir des ressources suffisantes.

ولا بد من توفير موارد كافية.
Il importe que des ressources suffisantes soient allouées à cette fin.

ويجب توفير موارد كافية لهذا الغرض.
- Un fonds pour la paix (qui alloue les ressources nécessaires pour mener à bien les interventions);

- صندوق السلام (توفير موارد لتنفيذ التدخلات)؛
C'était la seule responsabilité du général Al-Haj - mettre à disposition les ressources voulues.

وكانت مسؤوليته الوحيدة هي توفير الموارد الكافية.
- Le Fonds de la paix (mise à disposition des ressources nécessaires pour procéder à des interventions);

- صندوق السلم (توفير الموارد للقيام بالتدخلات)؛
- Fonds de la paix (crédits nécessaires au financement des interventions);

- صندوق السلم (توفير الموارد للقيام بالتدخلات)؛
• Le Fonds d'appui à la paix (qui fournit les ressources pour les interventions);

• صندوق السلام (توفير الموارد للقيام بالتدخلات)؛